Ольга Арефьева

Мерседес-Бенц

(Ольга Арефьева (перевод текста), Janis Joplin, Michael McClure, Bob Neuwirth)
    C                    F        C
Господь, подарил бы ты мне "Мерседес",
                                 G
Друзья все на "Поршах", а я ещё без!
    C                     C7     F
Тружусь без просвета - пора наконец
    C                G        C     G
Послать мне за это "Мерседес-Бенц"!

Господь, ниспошли мне цветное TV -
Доставка мой адрес не сможет найти,
Я жду каждый день после трёх до пяти,
Когда ты подгонишь мне цветное TV!

Господь, подари мне ночлег на пути,
Прошу тебя, Господи, не подведи,
Любовь докажи свою и впереди
Пошли мне ночлег на тяжёлом пути!

Oh lord won't you buy me a Mercedes Benz.
My friends all drive porsches, I must make amends.
Worked hard all my lifetime, no help from my friends.
So oh lord won't you buy me a Mercedes Benz
перевод — зима 1996 г.
из альбома: «Кон-Тики» (2004)


Список песен по алфавиту

Возможно, будут также интересны следующие песни:
Офелия
Семь с половиной
Summertime
смотреть далее…
Если у вас есть подбор, которого нет на сайте, и вы хотите его опубликовать — присылайте!